Sex and the city 2 : de la série tv au cinéma

Seul exemple d’une série tv passée sur grand écran avec un succès planétaire, Sex and the City revient cette semaine au ciné pour un deuxième volet qui s’annonce tout aussi bling-bling, léger et nostalgique que le premier. Subtilement, Michael Patrick King a transformé la série Sex and the City en un produit consensuel et calibré sur grand écran. Et ça m’énerve ! Comme toutes les fans de Carrie Bradshaw (j’ai même lu le livre Le journal de Carrie), je me fais une joie de retrouver les quatre new-yorkaises dans les salles obscures avec Sex and the City 2. Et pourtant, je sais que certains ingrédients manqueront.

Les blagues trash de Samantha

De ce que j’ai pu voir dans la dernière bande-annonce de Sex and the City 2, Michael Patrick King s’est bien censuré (ou assagi au choix) lors du passage de sa série sur grand écran. Exit les allusions crues aux relations sexuelles. Les blagues de SATC 2 n’ont pas l’air de voler bien haut : « J’ai une bouffée de chaleur », lance Samantha en plein désert, « Sur un chameau en plein désert, seuls les morts n’en ont pas », lui répond SJP. No comment. Si je me rappelle bien, les dialogues de SATC Le film étaient déjà bien moins aiguisés que ceux de feu la série tv. A part Samantha et ses sushis…

Rale bol du co-branding

Sex and City la série ne se privait pas de parler de certaines marques (de chaussures en général et de Manolo Blahnik en particulier) au gré des épisodes. Ces marques s’intégraient à l’intrigue en cours (l’addiction de Carrie aux chaussures, ou celle plus drôle de Charlotte au sextoy Magic Rabbit). Ce n’est plus tout le cas pour Sex and the city version cinéma. Je me souviens du gros malaise ressenti lors du premier film quand Carrie énumère un tas de marques de luxe sous couvert d’essayages de robes de mariée. Depuis quand notre héroïne est-elle devenue une vulgaire femme sandwich ? Depuis que le passage au cinéma a rapporté des millions aux producteurs.

SATC devient une comédie romantique banale

L’un des plus gros manques selon moi. Même si l’histoire se finit bien dans la série tv (chaque héroïne à son prince charmant), Sex and City possédait un don pour disséquer les petits égos mal placés des hommes comme des femmes. De loin, la série aurait pu ressembler à une comédie romantique (les filles cherchent l’amour) mais de près, pas du tout. Les hommes de SATC sont tous assez barrés, même les « princes de ces dames ». Dans le film, la semi-hésitation de Mister Big au moment de se marier crée un drame international, Harry est transparent et Steve rame pour reconquérir Miranda. Au final, tout le monde est heureux et on a même pas eu le droit à quelques rencards tordus (la spécialité de la série) des filles avec de nouveaux mecs. Et ne parlons même pas de l’intrigue autour de Jennifer Hudson (Louise), cul cul la praline au possible.

SATC toujours à la pointe de la mode ?

C’est moi ou les tenues que portent les filles dans les films Sex and the City sont de plus en plus ignobles ? Le passage de la série au cinéma a transformé nos héroïnes en porte-manteau pour les grands créateurs. Pour autant, les tenues extravagantes ou un brin « mamies » du premier film ne m’ont pas plu du tout. A trop en faire, les costumiers en ont oublié de rendre les filles jolies (le tailleur de Carries, les robes etc…). Un comble !

Des seconds rôles sans saveur

Sur ce point, on peut espérer que Michael Patrick King a rectifié le tir dans le SATC 2. Dans le premier film, Stanford Blatch  et Anthony Marantino apparaissent deux minutes à l’écran pour se rouler une pelle alors qu’ils ne peuvent pas se saquer dans la série. Pas le temps de s’habituer à ce nouveau couple, l’histoire se recentre direct sur les quatre filles. Je vous ai dis ce que je pensais de l’intrigue autour de Louise, venue chercher l’amour à New-York (complètement neuneu). Le premier film n’a pas assez insisté sur les perso secondaires si savoureux dans le show de la chaîne HBO. SATC 2 avec le retour d’Aiden – le deuxième grand amour de Carrie qu’on avait laissé heureux et papa dans la série – et toute une intrigue autour du mariage Stanford/Anthony, devrait être plus sympa à regarder de ce côté-là. Cette année, les seconds rôles s’adressent aux fans nostalgiques de la série.

Je vous quitte sur la bande-annonce de SATC 2, que j’ai tout de même hâte de voir !

-Voir aussi : DVD Sex and the City, DVD série